Get started for free
Upload
>
>
License

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT BING MAPS SDK FOR WINDOWS STORE APPS

These license terms are an agreement between you and

  • the device manufacturer that distributes the software with the device; or

  • the software installer that distributes the software with the device.

Please read them. They apply to the software named above, which includes the media on which you received it, if any. Printed paper license terms, which may come with the software, take the place of any on-screen license terms. The terms also apply to any Microsoft

  • updates,

  • supplements,

  • Internet-based services, and

  • support services

for this software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply. If you obtain updates or supplements directly from Microsoft, Microsoft, and not the manufacturer or installer, licenses those to you.

By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the software. Instead, contact the manufacturer or installer to determine its return policy for a refund or credit.

As described below, using the software also operates as your consent to the transmission of certain computer information during activation and for Internet-based services.

If you comply with these license terms, you have the perpetual rights below.

  1. OVERVIEW. The software is licensed on a per copy per device basis. A hardware partition or blade is considered to be a separate device.

  2. INSTALLATION AND USE RIGHTS.

    1. You may install and use any number of copies of the software on your premises to design, develop and test your programs for use with the software. You may use as many copies of the software as the product key permits.

    2. You may use the software to create an unlimited number of applications for Windows 8. You may submit such application to the online marketplace for Windows 8 applications (known as the “Windows Store”). To create such applications, you must agree to the most current Bing Maps for Windows Store Apps API Terms of Use (see go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=244619) and utilize the most current Microsoft Bing Maps SDK for Windows Store Apps.

    3. Included Microsoft Programs. The software contains other Microsoft programs. These license terms apply to your use of those programs.

    4. Product Keys. The software requires a key to install or access it. You are responsible for acquiring a product key for Windows Store apps at the Bing Maps Account Center at or any successor site. You are responsible for the use of any product key(s) assigned to you. You should not share the key(s) with third parties.

  3. ADDITIONAL LICENSING REQUIREMENTS AND/OR USE RIGHTS.

    1. Remote Access. The single primary user of the licensed device may access and use the software installed on the licensed device remotely from any other device. You may allow other users to access the software to provide you with support services. You do not need additional licenses for this access. No other person may use the software under the same license at the same time for any other purpose.

    2. Font Components. While the software is running, you may use its fonts to display and print content. You may only

  • embed fonts in content as permitted by the embedding restrictions in the fonts; and

  • temporarily download them to a printer or other output device to help print content.

    1. Media Elements and Templates. Media images, clip art, animations, sounds, music, video clips, templates and other forms of content are “media elements”. You may have access to media elements provided with the software or as part of a related service. You may copy and use those media elements in projects and documents. You may not

  • sell, license or distribute copies of the media elements by themselves or as a product if the primary value of the product is the media elements;

  • grant your customers rights to further license or distribute the media elements;

  • license or distribute for commercial purposes media elements that include the representation of identifiable individuals, governments, logos, trademarks, or emblems or use these types of images in ways that could imply an endorsement or association with your product, entity or activity; or

  • create obscene or scandalous works using the media elements.

For more information, go to www.microsoft.com/permission.

  1. Multiplexing. Hardware or software you use to

  • pool connections,

  • reroute information, or

  • reduce the number of devices or users that directly access or use the software

(sometimes referred to as “multiplexing” or “pooling”), does not reduce the number of licenses of any type that you need.

  1. Distributable Code. The software contains code that you are permitted to distribute in programs you develop if you comply with the terms below.

    1. Right to Use and Distribute. The code and text files listed below are “Distributable Code.”

  • REDIST.TXT Files. You may copy and distribute the object code form of code listed under the \redist subdirectory available following installation of the SDK.

  • Third Party Distribution. You may permit distributors of your programs to copy and distribute the Distributable Code as part of those programs.

    1. Distribution Requirements. For any Distributable Code you distribute, you must

  • add significant primary functionality to it in your programs;

  • distribute Distributable Code included in a setup program only as part of that setup program without modification;

  • require distributors and external end users to agree to terms that protect it at least as much as this agreement;

  • display your valid copyright notice on your programs; and

  • indemnify, defend, and hold harmless Microsoft from any claims, including attorneys’ fees, related to the distribution or use of your programs.

    1. Distribution Restrictions. You may not

  • alter any copyright, trademark or patent notice in the Distributable Code;

  • use Microsoft’s trademarks in your programs’ names or in a way that suggests your programs come from or are endorsed by Microsoft;

  • distribute Distributable Code to run on a platform other than the Windows platform;

  • include Distributable Code in malicious, deceptive or unlawful programs; or

  • modify or distribute the source code of any Distributable Code so that any part of it becomes subject to an Excluded License. An Excluded License is one that requires, as a condition of use, modification or distribution, that

  • the code be disclosed or distributed in source code form; or

  • others have the right to modify it.

  1. MANDATORY ACTIVATION. Activation associates the use of the software with a specific device. During activation, the software will send information about the software and the device to Microsoft. This information includes the version, the license version, language and product key of the software, the Internet protocol address of the device and information derived from the hardware configuration of the device. For more information, see www.microsoft.com/piracy/activation.mspx. By using the software, you consent to the transmission of this information. If properly licensed, you have the right to use the version of the software installed during the installation process up to the time permitted for activation. Unless the software is activated, you have no right to use the software after the time permitted for activation. This is to prevent its unlicensed use. You are not permitted to bypass or circumvent activation. You can activate the software by Internet or telephone. If you do so, Internet and telephone service charges may apply. Some changes to your computer components or the software may require you to reactivate the software. If the manufacturer or installer activated the software for you, you may not be asked to activate the software when you first use it. The software will remind you to activate it until you do.

  2. INTERNET-BASED SERVICES. Microsoft provides Internet-based services with the software. It may change or cancel them at any time.

    1. Consent for Internet-Based Services. The software feature described below and in the Microsoft Online Privacy Statement Privacy Statement connects to Microsoft or service provider computer systems over the Internet. In some cases, you will not receive a separate notice when they connect. Unless otherwise noted, you may switch off this feature or not use it. For more information about this feature, see the Microsoft online support web site. By using this feature, you consent to the transmission of this information. Microsoft does not use the information to identify or contact you.

Computer Information. The following feature uses Internet protocols, which send to the appropriate systems computer information, such as your Internet protocol address, the type of operating system, browser and name and version of the software you are using, and the language code of the device where you installed the software. Microsoft uses this information to make the Internet-based service available to you.

  • Web Content Features. Features in the software can retrieve related content from Microsoft and provide it to you. To provide the content, these features send to Microsoft the type of operating system, name and version of the software you are using, type of browser and language code of the device where you installed the software. You may choose not to use these web content features.

    1. Use of Information. We may use the computer information, to improve our software and services. We may also share it with others, such as hardware and software vendors. They may use the information to improve how their products run with Microsoft software.

    2. Misuse of Internet-based Services. You may not use this service in any way that could harm it or impair anyone else’s use of it. You may not use the service to try to gain unauthorized access to any service, data, account or network by any means.

  1. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you some rights to use the software. The manufacturer or installer and Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you may use the software only as expressly permitted in this agreement. In doing so, you must comply with any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways. For more information, see the software documentation. You may not

  • work around any technical limitations in the software;

  • reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation;

  • make more copies of the software than specified in this agreement or allowed by applicable law, despite this limitation;

  • publish the software for others to copy;

  • rent, lease or lend the software; or

  • use the software for commercial software hosting services.

  1. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the media. You may use it only to reinstall the software on the licensed device.

  2. DOCUMENTATION. Any person that has valid access to your licensed device or internal network may copy and use the documentation for your internal, reference purposes.

  3. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.

  4. SUPPORT SERVICES. For the software generally, contact the manufacturer or installer for support options. Refer to the support number provided with the software. For updates and supplements obtained directly from Microsoft, Microsoft provides support as described at www.support.microsoft.com/common/international.aspx.

  5. ENTIRE AGREEMENT. This agreement (including the warranty below), any addendum or amendment included with the software, and the terms for supplements, updates, Internet-based services and support services that you use, are the entire agreement for the software and support services.

  6. APPLICABLE LAW.

    1. United States. If you acquired the software in the United States, Washington state law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.

    2. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

  7. LEGAL EFFECT. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. You may also have rights with respect to the party from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country do not permit it to do so.

  8. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES. Except for any refund the manufacturer or installer may provide, you cannot recover any other damages, including consequential, lost profits, special, indirect or incidental damages.

This limitation applies to

  • anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third party programs; and

  • claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

It also applies even if

  • repair, replacement or a refund for the software does not fully compensate you for any losses; or

  • the manufacturer or installer, or Microsoft knew or should have known about the possibility of the damages.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. They also may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

************************************************************************************

LIMITED WARRANTY

  1. LIMITED WARRANTY. If you follow the instructions, the software will perform substantially as described in the Microsoft materials that you receive in or with the software.

    References to “limited warranty” are references to the express warranty provided by Microsoft. This warranty is given in addition to other rights and remedies you may have under law, including your rights and remedies in accordance with the statutory guarantees under local Consumer Law.

  2. TERM OF WARRANTY; WARRANTY RECIPIENT; LENGTH OF ANY IMPLIED WARRANTIES. The limited warranty covers the software for 90 days after acquired by the first user. If you receive supplements, updates, or replacement software during those 90 days, they will be covered for the remainder of the warranty or 30 days, whichever is longer. If you transfer the software, the remainder of the warranty will apply to the recipient.

    To the extent permitted by law, any implied warranties, guarantees or conditions last only during the term of the limited warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so these limitations may not apply to you. They also might not apply to you because some countries may not allow limitations on how long an implied warranty, guarantee or condition lasts.

  3. EXCLUSIONS FROM WARRANTY. This warranty does not cover problems caused by your acts (or failures to act), the acts of others, or events beyond the reasonable control of the manufacturer or installer, or Microsoft.

  4. REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. The manufacturer or installer will, at its election, either (i) repair or replace the software at no charge, or (ii) accept return of the product(s) for a refund of the amount paid, if any. The manufacturer or installer may also repair or replace supplements, updates and replacement software or provide a refund of the amount you paid for them, if any. Contact the manufacturer or installer about its policy. These are your only remedies for breach of the limited warranty.

  5. CONSUMER RIGHTS NOT AFFECTED. You may have additional consumer rights under your local laws, which this agreement cannot change.

  6. WARRANTY PROCEDURES. Contact the manufacturer or installer to find out how to obtain warranty service for the software. For a refund, you must comply with the manufacturer’s or installer’s return policies.

  7. NO OTHER WARRANTIES. The limited warranty is the only direct warranty from the manufacturer or installer, or Microsoft. The manufacturer, or installer and Microsoft give no other express warranties, guarantees or conditions. Where allowed by your local laws, the manufacturer or installer and Microsoft exclude implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. If your local laws give you any implied warranties, guarantees or conditions, despite this exclusion, your remedies are described in the Remedy for Breach of Warranty clause above, to the extent permitted by your local laws.

    FOR AUSTRALIA ONLY. In this paragraph, “goods” refers to the software for which Microsoft provides the express warranty. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Goods presented for repair may be replaced by refurbished goods of the same type rather than being replaced. Refurbished parts may be used to repair the goods.

  8. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES FOR BREACH OF WARRANTY. The Limitation on and Exclusion of Damages clause above applies to breaches of this limited warranty.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. You may also have other rights which vary from country to country.

Please note: As this software is distributed in Quebec, Canada, these license terms are provided below in French.

Remarque : Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, les termes de cette licence sont fournis ci-dessous en français.

CONDITIONS DE LICENCE DE LOGICIEL MICROSOFT

MICROSOFT BING MAPS SDK FOR WINDOWS STORE APPS

Les présents termes du contrat de licence constituent un contrat entre vous et

  • le fabricant de dispositifs qui distribue le logiciel avec le dispositif, ou

  • l’installateur de logiciels qui distribue le logiciel avec le dispositif.

Lisez-les attentivement. Ils portent sur le logiciel visé ci-dessus, y compris le support sur lequel vous l’avez reçu, le cas échéant. Les termes du contrat de licence imprimés sur papier pouvant accompagner le logiciel remplacent tous les termes de contrat de licence en ligne. Ce contrat porte également sur les produits Microsoft suivants :

  • les mises à jour,

  • les suppléments,

  • les services Internet et

  • les services d’assistance technique

de ce logiciel à moins que d’autres termes n’accompagnent ces produits, auquel cas ces derniers prévalent.Si vous obtenez des mises à jour ou des suppléments directement auprès de Microsoft, Microsoft, et non le fabricant ou l’installateur, vous en octroie les licences.

En utilisant le logiciel, vous acceptez ces termes. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas le logiciel et contactez le fabricant ou l’installateur afin de connaître leurs modalités de retour de marchandises pour obtenir un remboursement ou un avoir.

Comme décrit ci-dessous, en utilisant le logiciel, vous consentez à ce que Microsoft recueille certaines informations de votre ordinateur pendant l’activation, la validation et pour des services Internet.

Si vous respectez les présentes conditions de licence, vous disposez des droits suivants pour la durée des droits de propriété intellectuelle.

  1. PRÉSENTATION. Le logiciel est concédé sous licence en vertu d’une licence par copie et par dispositif. Une partition matérielle ou lame est considérée comme un dispositif distinct.

  1. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION.

    1. Une copie par dispositif. La licence de logiciel est attribuée de manière permanente au dispositif avec lequel vous avez acquis le logiciel. Vous êtes autorisé à installer une copie du logiciel sur un dispositif. Ce dispositif est le « dispositif concédé sous licence ».

    2. Dispositif concédé sous licence. Vous êtes autorisé à utiliser une copie du logiciel à la fois sur le dispositif sous licence.

  2. CONDITIONS DE LICENCE ET/OU DROITS D’UTILISATION SUPPLEMENTAIRES.

    1. Accès à distance. L’utilisateur principal unique du dispositif concédé sous licence peut accéder au logiciel installé sur ledit dispositif et l’utiliser à distance à partir de n’importe quel autre dispositif. Vous pouvez autoriser d’autres utilisateurs à accéder au logiciel pour vous fournir des services d’assistance. Vous n’avez pas besoin de licences supplémentaires pour cet accès. Aucun autre utilisateur n’est autorisé à utiliser le logiciel sous la même licence simultanément et à d’autres fins.

    2. Polices. Pendant le fonctionnement du logiciel, vous êtes autorisé à utiliser ses polices afin d’afficher et d’imprimer le contenu. Vous êtes uniquement autorisé à

  • incorporer des polices au contenu selon les autorisations accordées par les restrictions d’incorporation des polices ; et

  • les télécharger temporairement sur une imprimante ou un autre périphérique de sortie pour imprimer un contenu.

    1. Utilisation des éléments multimédias et modèles. Les images, images clip art, animations, sons, musique, vidéo clips, modèles et autres formes de contenu sur les sites Web constituent des « éléments multimédias ». Vous pouvez avoir accès à des éléments multimédias inclus dans le logiciel ou faisant partie d’un service associé au logiciel. Vous pouvez copier et utiliser ces éléments multimédias dans les projets et les documents. Vous n’êtes pas autorisé à :

  • vendre, concéder sous licence ou distribuer des éléments multimédias seuls ou dans le cadre d’un produit si les éléments multimédias constituent la valeur principale du produit ;

  • concéder à vos clients le droit de concéder sous licence ou de distribuer les éléments multimédias ;

  • concéder sous licence ou distribuer à des fins commerciales des éléments multimédias incluant des représentations d’individus, de gouvernements, de logos, de marques ou d’emblèmes ou utiliser ces types d’images d’une façon impliquant la promotion ou l’association à votre produit, entité ou activité ; ou

  • créer des œuvres obscènes ou diffamatoires à l’aide des éléments multimédias.

Pour plus d’informations, visitez le site www.microsoft.com/permission.

  1. Multiplexage. Du matériel ou d’un logiciel que vous utilisez pour

  • regrouper les connexions,

  • rediriger les informations, ou

  • réduire le nombre de dispositifs ou d’utilisateurs qui accèdent directement au logiciel ou qui l’utilisent

(parfois également appelé matériel ou logiciel de « multiplexage » ou de « concentration »), ne réduit pas le nombre de licences dont vous avez besoin.

  1. Code distribuable. Le logiciel contient du code que vous êtes autorisé à distribuer dans des programmes que vous développez, sous réserve des conditions ci-après.

    1. Droit d’utilisation et de distribution. Le code et les fichiers texte répertoriés ci-après constituent le « Code distribuable ».

  • Fichiers REDIST.TXT. Vous êtes autorisé à copier et à distribuer la version en code objet du code répertorié dans les fichiers REDIST.TXT, ainsi que les fichiers indiqués dans la liste REDIST figurant à l’adresse : http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd877180.aspx.

  • Distribution par des tiers. Vous pouvez autoriser les distributeurs de vos programmes à copier et à distribuer le Code distribuable en tant que partie intégrante de ces programmes.

    1. Conditions de distribution. Pour tout Code distribuable que vous distribuez, vous devez :

  • y ajouter des fonctionnalités importantes et principales au sein de vos programmes,

  • distribuer le Code distribuable inclus dans un programme d’installation seulement en tant que partie intégrante de ce programme sans modification ;

  • exiger que les distributeurs et les utilisateurs finaux externes acceptent les conditions qui protègent le Code distribuable au moins autant que le présent contrat,

  • afficher votre propre mention de droits d’auteur valable sur vos programmes et

  • garantir et défendre Microsoft contre toute réclamation, y compris pour les honoraires d’avocats, qui résulterait de la distribution ou l’utilisation de vos programmes.

    1. Restrictions de distribution. Vous n’êtes pas autorisé à :

  • modifier toute mention de droits d’auteur, de marques ou de droits de propriété industrielle pouvant figurer dans le Code distribuable,

  • utiliser les marques de Microsoft dans les noms de vos programmes ou d’une façon qui suggère que vos programmes sont fournis ou recommandés par Microsoft,

  • distribuer le Code distribuable en vue de son exécution sur une plate-forme autre que la plate-forme Windows,

  • inclure le Code distribuable dans des programmes malveillants, trompeurs ou interdits par la loi, ou

  • modifier ou distribuer le code source de tout Code distribuable de manière à ce qu’il fasse l’objet, en tout ou partie, d’une Licence Exclue. Une Licence Exclue implique comme condition d’utilisation, de modification ou de distribution, que :

  • le code soit divulgué ou distribué sous forme de code source, ou

  • d’autres personnes aient le droit de le modifier.

  1. ACTIVATION OBLIGATOIRE. L’activation associe l’utilisation du logiciel à un dispositif spécifique. Pendant l’activation, le logiciel envoie des informations sur le logiciel et le dispositif à Microsoft. Ces informations incluent la version, la version de licence, la langue et la clé de produit du logiciel, l’adresse IP du dispositif et des informations dérivées de la configuration matérielle du dispositif. Pour plus d'informations, visitez le site www.microsoft.com/piracy/activation.mspx. En utilisant le logiciel, vous consentez à la transmission de ces informations. Si la licence du logiciel est valide, vous êtes autorisé à utiliser la version du logiciel installée pendant le processus d’installation jusqu’au terme de la période d’activation prévue. À moins que le logiciel ne soit activé, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le logiciel au-delà de la période d’activation spécifiée. Ceci vise à empêcher son utilisation sans licence. Vous n’êtes pas autorisé à passer outre ou à contourner le processus d’activation. Vous pouvez activer le logiciel via Internet ou par téléphone. Dans ce cas, des frais de communication peuvent s’appliquer. Il est possible que vous deviez réactiver le logiciel si vous modifiez vos composants informatiques ou le logiciel. Si le fabricant ou l’installateur a activé le logiciel à votre place, il ne vous sera peut-être pas demandé d’activer le logiciel lors de sa première utilisation. Celui-ci affichera un rappel d’activation jusqu’à ce qu’il soit activé.

  2. SERVICES INTERNET. Microsoft fournit des services Internet avec le logiciel. Ils peuvent être modifiés ou interrompus à tout moment.

    1. Consentement relatif aux services Internet. La fonctionnalité du logiciel décrite ci-dessous et dans la Déclaration de Confidentialité Microsoft Online Privacy Statement se connecte aux systèmes informatiques de Microsoft ou de fournisseurs de services via Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas de notification de connexion. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité ou ne pas l’utiliser. Pour plus d’informations sur cette fonctionnalité, consultez le site du Support technique en ligne de Microsoft. En utilisant cette fonctionnalité, vous consentez à la transmission de ces informations. Microsoft n’utilise pas ces informations afin de vous identifier ou de vous contacter.

Données informatiques. La fonctionnalité suivante utilise des protocoles Internet, qui transmettent aux systèmes appropriés des données informatiques, telles que l’adresse IP, le type de système d’exploitation, le navigateur, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, ainsi que le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Microsoft utilise ces informations pour mettre à votre disposition le service Internet.

  • Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent extraire du contenu associé de Microsoft et vous le transmettre. Pour fournir ce contenu, ces fonctionnalités communiquent à Microsoft le type de système d’exploitation, le nom et la version du logiciel que vous utilisez, le type de navigateur et le code de langue du dispositif sur lequel vous avez installé le logiciel. Parmi ces fonctionnalités, citons les images clipart, les modèles, la formation en ligne, l’assistance en ligne, l’aide et Appshelp. Vous pouvez décider de ne pas faire appel à ces fonctionnalités de contenu Web.

    1. Utilisation d'informations. Nous pouvons être amenés à utiliser les informations sur votre ordinateur, pour améliorer notre logiciel et nos services. Nous pouvons également être amenés à les partager avec des tiers, tels que des fournisseurs de matériels et de logiciels. Ceux-ci peuvent utiliser ces informations pour améliorer le fonctionnement de leurs produits avec le logiciel Microsoft.

    2. Utilisation inappropriée des services Internet. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce service d’une quelconque manière qui aurait pour effet de l’endommager ou de perturber son utilisation. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le service pour tenter d’accéder de façon non autorisée, par tout moyen, à tout service, donnée, compte ou réseau.

  1. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel n’est pas vendu mais concédé sous licence. Le présent contrat vous confère certains droits d’utilisation du logiciel. Le fabricant ou l’installateur et Microsoft se réservent tous les autres droits. Sauf si la loi en vigueur vous confère d’autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n’êtes autorisé à utiliser le logiciel qu’en conformité avec les termes du présent contrat. À cette fin, vous devez vous conformer aux restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l’utiliser d’une certaine façon. Pour plus d’informations, consultez la documentation relative au logiciel. Vous n’êtes pas autorisé à :

  • contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel ;

  • reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où ces opérations seraient expressément permises par la réglementation applicable nonobstant la présente limitation ;

  • effectuer plus de copies du logiciel que ce qui n’est autorisé dans le présent contrat ou par la réglementation applicable, nonobstant la présente limitation ;

  • publier le logiciel en vue d’une reproduction par autrui ;

  • louer ou prêter le logiciel ou

  • utiliser le logiciel en association avec des services d’hébergement commercial.

  1. COPIE DE SAUVEGARDE. Vous êtes autorisé à effectuer une copie de sauvegarde du support. Vous ne pouvez l’utiliser que dans le but de réinstaller le logiciel sur le dispositif concédé sous licence.

  2. DOCUMENTATION. Tout utilisateur disposant d’un accès valable à votre dispositif concédé sous licence ou à votre réseau interne est autorisé à copier et à utiliser la documentation à titre de référence et à des fins internes.

  3. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis à la réglementation américaine en matière d’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les réglementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel. Ces réglementations comprennent des restrictions sur les pays destinataires, les utilisateurs finaux et les utilisations finales. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site www.microsoft.com/exporting.

  4. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Pour le logiciel dans son ensemble, contactez le fabricant ou l’installateur pour connaître les options d’assistance technique. Référez-vous au numéro fourni avec le logiciel. Pour les mises à jour et suppléments obtenus directement auprès de Microsoft, Microsoft fournit des services d’assistance technique, tels que décrits sur le site www.support.microsoft.com/common/international.aspx.

  5. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat (y compris la garantie ci-dessous), tout addendum ou avenant inclus avec le logiciel, ainsi que les termes concernant les suppléments, les mises à jour, les services Internet et d’assistance technique que vous utilisez, constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel et les services d’assistance technique.

  6. DROIT APPLICABLE.

    1. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, les lois de l’État de Washington, États-Unis d’Amérique, régissent l’interprétation de ce contrat et s’appliquent en cas de réclamation pour rupture dudit contrat, sans donner d’effet aux dispositions régissant les conflits de lois. Les lois du pays dans lequel vous vivez régissent toutes les autres réclamations, notamment les réclamations fondées sur les lois fédérales en matière de protection des consommateurs, de concurrence déloyale et de délits.

    2. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.

  7. EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez bénéficier d’autres droits prévus par les lois de votre État ou pays. Vous pouvez également bénéficier de certains droits à l’égard de la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre État ou pays si celles-ci ne le permettent pas.

  8. LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES. Hormis le remboursement pouvant être obtenu du fabricant ou de l’installateur, vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et les pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne :

  • toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris tout code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers ; et

  • les réclamations pour rupture de contrat ou violation de garantie, les réclamations en cas de responsabilité sans faute, de négligence ou autre délit dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si :

  • la réparation, le remplacement ou le remboursement du logiciel ne compense pas intégralement tout préjudice subi ; ou

  • le fabricant ou l’installateur ; ou Microsoft avait ou aurait dû avoir connaissance de l’éventualité de tels dommages.

Certains États n’autorisent pas l’exclusion de garanties ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas vous être applicable. Elles peuvent également ne pas vous être applicables si votre pays n’autorise pas l’exclusion de garanties ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou autres types de dommages.

**********************************************************************************

GARANTIE LIMITÉE

  1. GARANTIE LIMITÉE. Si vous suivez les instructions, le logiciel fonctionnera, pour l’essentiel, tel que décrit dans la documentation de Microsoft reçue avec ou dans le logiciel.

  2. DURÉE DE LA GARANTIE ; BÉNÉFICIAIRE DE LA GARANTIE ; DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE. La garantie limitée couvre le logiciel pendant une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de son acquisition par le premier utilisateur. Si vous recevez des suppléments, des mises à jour ou un logiciel de remplacement au cours de ces quatre-vingt-dix (90) jours, ils seront couverts soit pendant la durée de la garantie restant à courir, soit pendant trente (30) jours, la période la plus longue étant applicable. Si vous transférez le logiciel, la durée de la garantie restant à courir s’applique au destinataire.

    Dans toute la mesure permise par la réglementation applicable, toute garantie implicite sera applicable uniquement pendant la durée de la garantie limitée. Certains états n’autorisent pas les limitations portant sur la durée d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Elles peuvent également ne pas vous être applicables, car certains pays n’autorisent pas les limitations portant sur la durée d’une garantie implicite.

  3. EXCLUSIONS DE LA GARANTIE. Cette garantie ne couvre pas les problèmes engendrés par vos propres actes (ou inexécutions), les actes d’autrui ou tout autre événement échappant au contrôle raisonnable du fabricant ou de l’installateur, ou de Microsoft.

  4. RECOURS EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE. Le fabricant ou l’installateur pourra, à sa convenance, soit (i) réparer ou remplacer gratuitement le logiciel, soit (ii) accepter le retour du ou des produits contre remboursement du montant payé, le cas échéant. Le fabricant ou l’installateur peut également réparer ou remplacer les suppléments, les mises à jour et le logiciel de remplacement ou rembourser le montant que vous avez payé pour ces éléments, le cas échéant. Veuillez contacter le fabricant ou l’installateur pour connaître les modalités. Ces recours sont les seuls dont vous disposez en cas de violation de garantie limitée.

  5. DROITS DES CONSOMMATEURS NON AFFECTÉS. Vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires relatifs aux consommateurs en vertu du droit de votre pays, que ce contrat ne peut modifier.

  6. PROCÉDURES RELATIVES AUX RÉCLAMATIONS ENTRANT DANS LE CADRE DE LA GARANTIE. Contactez le fabricant ou l’installateur pour savoir comment obtenir un service entrant dans le cadre de la garantie du logiciel. Pour obtenir un remboursement, vous devez vous conformer aux modalités de retour des marchandises du fabricant ou de l’installateur.

  7. AUCUNE AUTRE GARANTIE. La garantie limitée est la seule garantie directe fournie par le fabricant ou l’installateur et Microsoft. Le fabricant ou l’installateur et Microsoft n’accordent aucune autre garantie expresse. Dans la mesure autorisée par le droit de votre pays, le fabricant ou l’installateur et Microsoft excluent les garanties implicites de qualité, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Si les lois de votre pays vous accordent des garanties implicites, nonobstant la présente exclusion, les recours dont vous disposez sont ceux exposés dans l’article ci-dessus relatif aux recours en cas de violation de garantie, dans la limite autorisée par le droit de votre pays.

  8. LIMITATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE VIOLATION DE GARANTIE. L’article ci-dessus relatif à la limitation et l’exclusion de responsabilité en cas de dommages s’applique en cas de violation de la présente garantie limitée.

La présente garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient d’un État à l’autre ou d’un pays à l’autre.